Navyše, poznatky a skúmanie pomáhajú povzbudzovať úžas – neničia ho. Akékoľvek sú naše chute, vo všeobecnosti vieme vychutnať také veci ako hudba, umenie alebo víno viac, keď im aspoň trochu rozumieme. Čítame o našich obľúbených spevákoch alebo umelcoch pretože cítime, že môžeme ich tvorbu viac oceniť, keď spoznáme ako myslia a čo vkladajú do svojej práce. Závratné potešenie a zvedavosť, ktoré pramenia v údive nad krásou tohto vesmíru sú obohatené, nie ochudobnené zákonmi a faktami, ktoré nám veda ponúka na prehĺbenie nášho porozumenia. Nápodobne, psychologické triky v pozadí mnohých zdanlivo paranormálnych udalostí sú v skutočnosti viac fascinujúce než vysvetlenia „z iného sveta“ presne preto, že sú z tohto sveta a prezrádzajú nám čosi o tom, aké sme bohaté a komplexné a záhadné bytosti, že sa necháme presvedčiť takýmito klamami a podvodmi, alebo že sa ich v prvom rade chceme dopúšťať. Ak čítate túto knihu, zaujímajú vás schopnosti ľudskej mysle. Nič tak neochudobňuje či neuráža tieto schopnosti než nástojenie, že sú nadprirodzené. Lacné odpovede sú pre tých, ktorí lacno premýšľajú.

[…]

Stále milujem predstavu duchov alebo anjelov a priťahujú ma veľké príbehy o paranormálnych javoch. Milujem ich pretože, ako každý, obľubujem vzrušenie, ktoré poskytujú mojej predstavivosti. „Neznáme“ vyvoláva zimomriavky. Ale sú to len príbehy, a skutočnosť, že zostáva ešte veľa toho, čomu nerozumieme, ešte neznamená, že tomu nikdy neporozumieme. Najprv potrebujeme pochopiť a definovať hranicu toho, čo je „normálne“ alebo „zmyslové“ než niečo označíme za „paranormálne“ alebo „mimozmyslové“. Považovať niečo za očividne paranormálne bude dovtedy okliešťovaním zvedavosti a vôle učiť sa. Použitie týchto jednoduchých označení a významov […], takýto prístup oberá  nás, náš svet a náš vesmír o ich omračujúcu zložitosť a bohatstvo. Slovami Douglasa Adamsa […] „Nestačí vnímať, že záhrada je krásna bez toho, aby sme verili vo víly v nej?“

Derren Brown: Tricks of the Mind. Channel 4 Books, 2007, str. 350-351.

Kniha vyšla aj v češtine pod názvom „Magie a manipulace mysli“ vo vydavateľstve Argo, 2008.

Derren Brown je iluzionista, psycho-iluzionista a skeptik.

Pre ŽVV preložil D.V.

Mohlo by Vás zaujať:

Derren Brown: Pravá tvár komunikovania s mŕtvymi tu

Criss Angel: Nikto nemá takú schopnosť tu

Obrázok: http://derrenbrown.co.uk/blog/tv-shows/hero-30000-feet/