Tag Archive: Presvedčenie


Celú prednášku aj so slovenskými titulkami je možné si pozrieť na adrese:

http://www.ted.com/talks/lang/eng/sam_harris_science_can_show_what_s_right.html

 PREKLAD :

     Dobre, zamyslime sa nad tým, ako hovoríme o jedle. Nikdy by som sa nepokúšal presviedčať Vás, že existuje iba jedno zdravé jedlo. Je nepochybne cela škála surovín, ktoré sú zložkami zdravej stravy. Ale predsa len existuje jasný rozdiel medzi jedlom a jedom. Skutočnosť, že je veľa správnych odpovedí na otázku: „Čo je jedlo?“, nás nenúti povedať, že neexistujú pravdy, ktoré by boli známe, o ľudskej výžive. Mnohí ľudia sa obávajú, že všeobecná morálka by si vyžadovala morálne pravidlá, ktoré by nepripustili žiadne výnimky.

Čítať ďalej

Reklamy

Pred pár rokmi vyhral jeden muž prvú cenu v španielskej štátnej lotérii na tiket končiaci číslom „48“. Hrdý na svoj výkon odhalil teóriu, vďaka ktorej zbohatol. „Sedem nocí sa mi snívalo o čísle sedem,“ povedal, „a sedem krát sedem je 48.“ Tí z nás, ktorí ovládajú násobilku lepšie, sa môžu pobaviť Španielovou chybou, ale všetci si vytvárame vlastný obraz sveta a ten potom používame nato, aby sme ním filtrovali a spracovávali naše vnemy, aby sme dali zmysel tomu moru dát, ktoré na nás doráža v každodennom živote. A často sa pritom dopúšťame chýb, ktoré možno nie sú tak zjavné ako tá Španielova, ale sú rovnako významné.

Že sa naša intuícia zle orientuje v situáciách, v ktorých existuje neistota, bolo známe už v tridsiatych rokoch, keď vedci zistili, že ľudia nie sú schopní ani vytvoriť postupnosť čísel, ktorá je z matematického hľadiska náhodná, ani spoľahlivo rozoznať, či predložená postupnosť náhodná je. Behom niekoľko posledných desaťročí vznikol celý nový vedný odbor, ktorý sa zaoberá štúdiom toho, ako ľudia usudzujú a ako sa rozhodujú, keď sa vysporiadávajú s nedokonalými alebo neúplnými informáciami. Výskum v tomto odbore ukázal, že keď je v hre náhoda, ľudský úsudok je často celkom nespoľahlivý. Tieto závery sa opierajú ako o radu výsledkov z matematiky a tradičných vied, tak o kognitívnu psychológiu, behavioristickú ekonómiu a modernú neurológiu. A napriek tomu, že boli posvecené nobelovou cenou (za ekonómiu), ich dôsledky neprenikli z akademických kruhov medzi obyčajných smrteľníkov.

Čítať ďalej

Ľudský rozum, akonáhle si osvojí stanovisko (či už ako všeobecne prijímaný názor alebo ako názor preň prijateľný) siaha po čomkoľvek, aby ho podporil a súhlasil s ním. A hoci by aj bol nájdený väčší počet a väčšia váha protirečiacich skutočností, tieto si napriek tomu nevšíma a opovrhuje nimi, alebo inak ich na základe nejakého rozdielu odsúva preč a zavrhuje preto, aby pre túto veľkú a zhubnú predpojatosť zostala autorita jeho pôvodných záverov nedotknutá.

A preto to bola dobrá odpoveď vyslovená tým, komu vo svätyni ukázali visieť obrázok tých, ktorí zložili rádový sľub keď unikali z potápajúceho sa korábu, na otázku, či konečne priznáva silu bohov: „Áno,“ a ešte raz sa opýal: „Ale kde sú namaľovaní tí, čo sa po zložení sľubu utopili?“

A takáto je cesta všetkých povier, či už v astrológii, vykladaní snov, veštbách, božských súdoch, a im podobných, v ktorých ľudia, majúc potešenie v takejto márnivosti, vyzdvihujú udalosti keď sú splnené, ale keď zlyhajú, hoci sa to stáva omnoho častejšie, nevšímajú a vypúšťajú ich zo svojej mysle. (…) Beztak, nezávisle od tohto potešenia a márnivosti, ktoré som opísal, je to typický a večný omyl ľudského úsudku byť viac dojatý a nadšený potvrdeniami ako vyvracaním; hoci by po správnosti mal k obom pristupovať rovnako nestranne a ochotne.

Francis Bacon: First Book of Aphorisms http://www.fordham.edu/halsall/mod/bacon-aphor.html

Obrázok: http://healing.about.com/od/tarot/ss/tarot-tutorial-for-beginners.htm

Pre ŽVV preložil D.V.

Pre tých z nás, ktorí sme v biznise vyvracania nezmyslov a vysvetľovania nevysvetliteľného, toto je to, čomu hovorím Ťažká Otázka: Prečo múdri ľudia veria zvláštnym veciam? Moja Jednoduchá Odpoveď sa bude zo začiatku zdať trochu paradoxná: Múdri ľudia veria zvláštnym veciam preto, že sú šikovní v obraňovaní presvedčení, ku ktorým prišli z nemúdrych dôvodov.

Príspevok bol presunutý.

Pokiaľ očakávate, že vám veda dá všetky odpovede na úžasné otázky ako: „Čo sme?“, „Kam smerujeme?“, „Aký je zmysel vesmíru?“ atď…,  tak si myslím, že  o tieto ilúzie môžete ľahko prísť a skúsite hľadať nejaké mystické odpovede. Ako naši vedci môžu prijímať mystické odpovede, to ja neviem, lebo celá podstata je pochopiť… Ale, nechajme to tak… Nerozumiem tomu. Nech je to akokoľvek. Tak, ako to vidím ja, čo robíme, je, že objavujeme, snažíme sa zistiť o svete tak veľa, ako len dokážeme. Ľudia sa ma pýtajú: „Hľadáte konečné zákony fyziky?“. Nie nehľadám. Snažím sa len zistiť viac o svete, a ak sa to vyvinie tak, že existuje jednoduchý, konečný zákon fyziky, ktorý vysvetľuje všetko, tak budiš. Bolo by veľmi pekné odhaliť ho. Ak to dopadne tak, že to bude ako cibuľa s miliónmi vrstiev, až budeme chorí a unavení už len z pohľadu na všetky tie vrstvy, tak nech je tak. Ale akokoľvek to dopadne, je to príroda, je to tam, a ona sa nám ukáže taká aká je.

Čítať ďalej

%d bloggers like this: